1
00:00:04,571 --> 00:00:06,840
20? ನಾನು ಭರಿಸಲಾರೆ--
ನಾನು ನಿನಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2
00:00:06,940 --> 00:00:09,109
ಆದರೆ ಹೊರತು ಯಾವುದೇ ರಿಯಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲ
ನೀವು 30 ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ.

3
00:00:09,242 --> 00:00:12,779
ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು --
30 ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

4
00:00:12,946 --> 00:00:15,749
ಚೆನ್ನಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಗೆಳೆಯ ಹುಡುಗ.

5
00:00:18,485 --> 00:00:20,420
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡಿದ
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನತ್ತ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವುದೇ?

6
00:00:20,453 --> 00:00:22,956
ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಇಳಿದಿದ್ದೀರಿ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ನನ್ನ ಬಮ್ ಅನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

7
00:00:25,792 --> 00:00:29,462
♪ ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿ ಓಡಿಹೋಯಿತು ♪

8
00:00:29,629 --> 00:00:33,266
♪ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿ
ಮೂರು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ♪

9
00:00:33,299 --> 00:00:38,471
♪ ನಾನು ಪ್ರತಿ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಹೇಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ♪

10
00:00:38,605 --> 00:00:42,609
♪ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಹೆಚ್ಚು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ♪

11
00:00:42,642 --> 00:00:46,179
♪ ಹತ್ತಿರ ನೋಡು, ಬೇಬಿ,
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು ♪

12
00:00:46,312 --> 00:00:49,682
♪ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಇರು ♪

13
00:00:49,816 --> 00:00:53,953
♪ ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇಲ್ಲ
♪♪ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

14
00:00:54,154 --> 00:00:55,989
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

15
00:00:56,022 --> 00:00:58,124
ಆಹ್, ಅವನು ಕೇವಲ ಕೆಲವು
ತಳ್ಳುವ ಮಾರಾಟಗಾರ.

16
00:00:58,158 --> 00:01:01,494
ಓಹ್, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು.
ಅವನು ಏನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

17
00:01:01,661 --> 00:01:03,063
ಸರಿ, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

18
00:01:03,163 --> 00:01:04,697
ಅವನು ತಳ್ಳುವವನು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

19
00:01:04,731 --> 00:01:08,668
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೇವಲ 30 ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಯಾವುದೋ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು
ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

20
00:01:08,701 --> 00:01:11,971
ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

21
00:01:12,005 --> 00:01:14,007
ಕಾರಣ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ?

22
00:01:14,040 --> 00:01:16,076
ಅದು ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಜಾರಿತು,
ಕಸದೊಳಗೆ,

23
00:01:16,176 --> 00:01:17,710
ನಂತರ ಡಂಪ್ಸ್ಟರ್
ಮತ್ತು ದೂರ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು.

24
00:01:17,844 --> 00:01:21,014
ಬ್ರೆಂಟ್, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಬಗ್ಗೆ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ.

25
00:01:21,047 --> 00:01:23,883
ಹೌದು, ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಅದು ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು.

26
00:01:24,017 --> 00:01:27,187
ಸರಿ. ನೀನೇ-ನೀನೇ
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಕಡೆಯ ಮೇಕಿಂಗ್
ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ?

27
00:01:27,220 --> 00:01:29,522
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಸಿವಾಗಿದೆ, ಹೌದು.

28
00:01:32,325 --> 00:01:34,694
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು
ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಸಭಾಂಗಣ.

29
00:01:36,529 --> 00:01:37,931
ಅದು ಯಾರು?

30
00:01:38,031 --> 00:01:39,399
ರಾಬರ್ಟ್ ರೆಡ್‌ಫೋರ್ಡ್.

31
00:01:39,532 --> 00:01:40,667
ಬೊಲೊಗ್ನಾ.

32
00:01:40,700 --> 00:01:42,702
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಅದು ಒಬ್ಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ,
ಅಲ್ಲವೇ?

33
00:01:42,869 --> 00:01:44,204
ನೀವು ಒಬ್ಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

34
00:01:44,337 --> 00:01:47,407
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಮೊದಲು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು.

35
00:01:47,540 --> 00:01:49,576
ನಾನು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಾಗಿ.

36
00:01:49,676 --> 00:01:53,213
ನಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿದೆ.

37
00:01:53,246 --> 00:01:55,348
ನೋಡಿ? ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆವು.

38
00:01:55,381 --> 00:01:57,550
ಬಣ್ಣದ ಹೊಗೆ
ನನ್ನನ್ನು ತಲ್ಲಣಗೊಳಿಸು.

39
00:01:57,684 --> 00:01:59,552
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ,

40
00:01:59,586 --> 00:02:02,021
ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ
ಬೇರೆ ಮಲಗಲು.

41
00:02:02,055 --> 00:02:05,391
ಅದು ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮಾಡಿ.

42
00:02:06,893 --> 00:02:08,862
ಹೇ, ಬ್ರೆಂಟ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಇದ್ದಾನಾ?

43
00:02:08,895 --> 00:02:10,730
ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಅವನು ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ.

44
00:02:10,864 --> 00:02:12,532
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ನೀವು ಹೊರಡಿ.

45
00:02:12,565 --> 00:02:15,368
ಹೌದು, ಇದು ದಯೆ
ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ವಿಷಯ.

46
00:02:15,401 --> 00:02:17,403
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ನೀವು ಹೊರಡಿ.

47
00:02:17,570 --> 00:02:21,274
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ವಂಡಾ,
ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ--

48
00:02:21,407 --> 00:02:23,576
ಇದು ಎಂದು ಅಲ್ಲ
ಒಂದು ಯೋಜನೆ, ಅಗತ್ಯವಾಗಿ--

49
00:02:23,743 --> 00:02:26,079
ಆದರೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

50
00:02:27,580 --> 00:02:29,048
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

51
00:02:29,082 --> 00:02:31,651
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳ ವಿನೋದ.

52
00:02:31,751 --> 00:02:34,087
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಕ್.

53
00:02:34,120 --> 00:02:37,790
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳುವ ಮೂರ್ಖ ಮಾತುಗಳು,

54
00:02:37,924 --> 00:02:40,593
ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಾಸನೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

55
00:02:40,727 --> 00:02:42,162
ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

56
00:02:42,262 --> 00:02:43,763
ನಿಜ.

57
00:02:43,897 --> 00:02:45,265
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,

58
00:02:45,398 --> 00:02:47,767
ನಾನು ತುಂಬಾ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮತ್ತು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ.

59
00:02:47,901 --> 00:02:50,403
ಹೌದು, ಸರಿ, ನೀವು
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾಯಿಂಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

60
00:02:50,436 --> 00:02:52,939
ನಾನು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

61
00:02:53,106 --> 00:02:54,607
ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

62
00:02:58,978 --> 00:03:00,947
ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

63
00:03:01,080 --> 00:03:03,449
ನನಗೂ. ನೀವು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಯಾವುದೋ 30 ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು?

64
00:03:03,483 --> 00:03:05,251
110 ಬಕ್ಸ್.

65
00:03:05,285 --> 00:03:08,621
ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಸರದಿ. ನಾನು ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವರು ತೋರಿಸಿದರು

66
00:03:08,655 --> 00:03:11,090
ಜನರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
UFO ಕ್ರಾಪ್ ಸರ್ಕಲ್ಸ್.
ಆಸಕ್ತಿಕರ.

67
00:03:11,124 --> 00:03:13,026
100 ಸಹ. ಅದು
ನನ್ನ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.

68
00:03:13,126 --> 00:03:15,962
ನೋಡಿ, ನಾನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ -
ಮತ್ತೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

69
00:03:16,129 --> 00:03:17,497
ಬಹುಶಃ ಏನೋ
ಅದ್ಭುತ.

70
00:03:17,630 --> 00:03:19,599
ಡ್ಯಾಮ್. ನಾನು, ಆದರೆ ನಾನು ಮುರಿದು ಬಾಗುತ್ತೇನೆ.

71
00:03:19,632 --> 00:03:21,768
ವಂದ ಹೇಳಬೇಡ.
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

72
00:03:21,801 --> 00:03:25,438
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
UFO ಕ್ರಾಪ್ ಸರ್ಕಲ್ಸ್ ಟುನೈಟ್

73
00:03:25,471 --> 00:03:27,307
ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಜನರು.
ನೀವು ಒಳಗೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

74
00:03:27,340 --> 00:03:29,175
ಜಿಜ್ಞಾಸೆ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

75
00:03:29,309 --> 00:03:31,644
ಸರಿ, ನಾವು -
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

76
00:03:35,281 --> 00:03:38,117
ಕೇಳು, ನಾನು ಮಲಗಬೇಕು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ.

77
00:03:38,151 --> 00:03:39,786
ಏಕೆ?

78
00:03:39,819 --> 00:03:41,321
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

79
00:03:41,354 --> 00:03:44,891
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ಮಲಗಲು ಬೇರೆಡೆ ಹುಡುಕಲು.

80
00:03:44,991 --> 00:03:46,859
ನಿಖರವಾಗಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಅಲ್ಲ
ವಸ್ತು, ನೀವು?

81
00:03:46,993 --> 00:03:48,995
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ
ಯಾರೊಬ್ಬರಿಂದ,

82
00:03:49,028 --> 00:03:51,164
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವಮಾನಿಸಬೇಕು
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆ.

83
00:03:51,197 --> 00:03:53,499
ಬನ್ನಿ, ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಸುತ್ತಲೂ ನಿದ್ರೆಯಂತೆ.

84
00:03:53,533 --> 00:03:55,902
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮಲಗಬಾರದು?

85
00:03:56,002 --> 00:03:58,504
ಉಳಿಯುವ ಆಲೋಚನೆ ಮಾತ್ರ
ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ.

86
00:03:58,671 --> 00:04:00,006
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಪ್ಪರ್‌ಟೈಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

87
00:04:00,139 --> 00:04:02,508
ನಾನು ಆರು ಗಂಟೆಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

88
00:04:06,012 --> 00:04:07,981
ಅದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

89
00:04:08,014 --> 00:04:10,516
ಆಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಭಜನೆಯಾಗಬಹುದು.

90
00:04:10,683 --> 00:04:12,085
ಕಠಿಣ.

91
00:04:12,185 --> 00:04:15,321
ಹೇ, ಅವರು ಪಾಪ್ಸಿಕಲ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದರು,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ರೀಮ್ಸಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

92
00:04:15,355 --> 00:04:17,690
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಅಷ್ಟೆ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು?

93
00:04:17,824 --> 00:04:20,693
ಏನು? ನೀವು ಬದಲಿಗೆ ಬಯಸುವಿರಾ
ಮಿಠಾಯಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

94
00:04:20,860 --> 00:04:22,495
ವಿಚ್ಛೇದನ?

95
00:04:22,528 --> 00:04:24,264
ಆಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ?

96
00:04:24,364 --> 00:04:26,199
ವಾಹ್, ಅದು ಎ
ನಿಜವಾದ ಬಾಂಬ್.

97
00:04:26,232 --> 00:04:27,700
ನೀವು ನೋಡಿ?

98
00:04:27,734 --> 00:04:30,403
ಇದು ಸೂಕ್ತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ,
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಆಕ್ರೋಶ.

99
00:04:30,536 --> 00:04:33,373
ಓಹ್, ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

100
00:04:33,539 --> 00:04:35,408
ಬಹುಶಃ ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ.

101
00:04:35,541 --> 00:04:37,910
ಹೇಗಾದರೂ, ಸೂಪ್
ಇಂದು ಮಶ್ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ.

102
00:04:38,044 --> 00:04:39,445
ಇದೆಯೇ ಎ
ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ವಿಶೇಷ?

103
00:04:39,545 --> 00:04:43,383
ನೀವು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನಬಹುದು
ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

104
00:04:43,516 --> 00:04:45,918
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ರೀಮ್‌ಸಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ...
ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಿಠಾಯಿ.

105
00:04:46,052 --> 00:04:49,222
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವವರೆಗೆ,
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೂ ಬೇಡ

106
00:04:49,255 --> 00:04:50,857
ಇದನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡುತ್ತದೆ.

107
00:04:51,224 --> 00:04:54,560
ಕಪೂಟ್ಸ್ಕಿ. ಎಮ್ಮಾ ಅವನನ್ನು ಒದ್ದಳು
ದಂಡೆಗೆ.

108
00:04:54,594 --> 00:04:56,396
ಇದು ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿದೆ.
ಅಂತಹ ಸಪ್ಪೆ ಬೇಡ.

109
00:04:56,529 --> 00:05:00,066
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ
ಆಸ್ಕರ್ ಜೊತೆ ಬದುಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

110
00:05:00,199 --> 00:05:01,567
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿದ್ದೇನೆ.

111
00:05:01,701 --> 00:05:03,903
ಎಮ್ಮಾ 40 ವರ್ಷಗಳ ಪುಟ್.
40 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ,

112
00:05:04,070 --> 00:05:06,806
ನೀವು ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ದೇಹವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು.

113
00:05:06,906 --> 00:05:08,908
ಓಹ್, ಅವರು ಕೇವಲ
ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

114
00:05:08,941 --> 00:05:11,577
ಅವರು ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು
ಪರಸ್ಪರ ಇಲ್ಲದೆ.

115
00:05:11,611 --> 00:05:13,780
ನಾನು ನನ್ನ ಚೀಲವನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

116
00:05:13,880 --> 00:05:15,448
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀನಿ
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

117
00:05:15,548 --> 00:05:17,717
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಹೊರಟೆ.

118
00:05:17,750 --> 00:05:20,420
ಹೌದು, ಅವರು ಒಂದೆರಡು
ಸ್ಟಾರ್-ಕ್ರಾಸ್ಡ್ ಲವ್ಬರ್ಡ್ಸ್.

119
00:05:20,553 --> 00:05:23,456
ಯಾರಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಇದು ಬ್ರೆಂಟ್‌ಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

120
00:05:23,589 --> 00:05:24,924
ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.

121
00:05:25,091 --> 00:05:28,127
ಹೇ, ಬ್ರೆಂಟ್, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಪೋಷಕರು ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ?

122
00:05:28,261 --> 00:05:29,595
ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.

123
00:05:29,762 --> 00:05:32,565
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಅವರು ಮಾಡಿದರು
ನನ್ನ ಅಂಗಿ ತಪ್ಪು ಬಣ್ಣ.

124
00:05:35,601 --> 00:05:37,270
ಹಾಯ್, ಕರೆನ್.

125
00:05:37,403 --> 00:05:40,473
ನೀವು ಆ ವಿಚಿತ್ರ ದೀಪಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಬೂಚ್ ಅವರ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ?

126
00:05:40,606 --> 00:05:42,775
ಇಲ್ಲ. ಯಾವ ರೀತಿಯ ದೀಪಗಳು?

127
00:05:42,809 --> 00:05:45,645
ವಿಚಿತ್ರಗಳು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಹಾರುವ,

128
00:05:45,745 --> 00:05:49,949
ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ,
ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳಿಂದ.

129
00:05:49,982 --> 00:05:51,617
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ UFO ಗಳಂತೆ?

130
00:05:51,751 --> 00:05:53,152
ಓ-ಹೋ-ಹೋ, ಹೇ.

131
00:05:53,286 --> 00:05:55,755
ಹೇ, ಹೇ, ಎಲ್ಲಿ
ಅದು ಬರುತ್ತದೆ?

132
00:05:55,788 --> 00:05:57,256
ಇದು ಯಾವ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು?

133
00:05:57,290 --> 00:06:00,660
ಎಂಟು. ನಾನು-ಅಂದರೆ ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ,
ನಂತರ, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಂತೆ.

134
00:06:00,760 --> 00:06:02,929
ಅಂದರೆ, ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

135
00:06:02,962 --> 00:06:05,932
ಏಕೆಂದರೆ, ಓಹ್, ಬನ್ನಿ-ಬನ್ನಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು, ಉಮ್,

136
00:06:05,965 --> 00:06:08,968
ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣೆ ನಿಂತಿತು
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ವಿಲಕ್ಷಣ.

137
00:06:09,001 --> 00:06:10,470
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.

138
00:06:10,503 --> 00:06:12,305
ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ,

139
00:06:12,472 --> 00:06:13,973
ಆದರೆ ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

140
00:06:14,006 --> 00:06:15,675
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರ ಅಲ್ಲ.

141
00:06:15,808 --> 00:06:17,977
ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ,
ಅದನ್ನು ನೋಡು,

142
00:06:18,010 --> 00:06:20,813
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಮಾಡುವಂತೆ.

143
00:06:23,182 --> 00:06:24,650
ಹೊಗೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ?

144
00:06:24,684 --> 00:06:27,820
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಹೊಗೆ
ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

145
00:06:27,954 --> 00:06:29,822
ಇವೆಲ್ಲ ಬಾವಲಿಗಳು.

146
00:06:33,626 --> 00:06:35,161
ಓಹ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

147
00:06:35,294 --> 00:06:37,330
ಓಹ್, ಹೌದು.

148
00:06:38,364 --> 00:06:40,333
ಓಹ್,

149
00:06:40,366 --> 00:06:43,136
ಆದರೆ ಈ ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ ಭೀಕರವಾಗಿದೆ.

150
00:06:44,003 --> 00:06:46,873
ನಾನು ಪೇಪರ್ ಟವೆಲ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ
ನೀವು ಹೋಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

151
00:06:47,006 --> 00:06:49,509
ನಾನು ಕ್ರಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

152
00:06:49,542 --> 00:06:51,677
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನಮಗೆ ಕಾಗದ ಬೇಕು
ಅಲ್ಲಿ ಟವೆಲ್‌ಗಳು.

153
00:06:51,844 --> 00:06:54,981
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ

154
00:06:55,014 --> 00:06:56,549
ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡರು
ಅವರ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮೇಲೆ.

155
00:06:56,682 --> 00:06:59,185
ನೀವು ಹೋಗಬಹುದೇ ಮತ್ತು
ಕೆಲವು ಪೇಪರ್ ಟವೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದೇ?

156
00:07:03,022 --> 00:07:04,690
ಹೌದು, ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ.

157
00:07:04,724 --> 00:07:06,692
ನಾನು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

158
00:07:21,407 --> 00:07:22,909
ಹೇ.

159
00:07:23,443 --> 00:07:24,577
ಆಹ್!

160
00:07:24,610 --> 00:07:27,413
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದಲೇ,
ರಜೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ.

161
00:07:27,447 --> 00:07:29,382
ಓಹ್, ನಿನಗೆ ಅದು ಬೇಕಿತ್ತಾ?

162
00:07:29,415 --> 00:07:30,950
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ.

163
00:07:31,083 --> 00:07:32,452
ಆದರೆ - ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

164
00:07:32,585 --> 00:07:35,588
ಇದು ಎ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯ.

165
00:07:35,755 --> 00:07:37,924
ಹೌದು. ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

166
00:07:42,929 --> 00:07:44,464
ಹೊಸ ಅಂಗಿ, ಹೌದಾ?

167
00:07:44,597 --> 00:07:46,098
ಹಾಕ್-ಐ.

168
00:07:46,232 --> 00:07:48,434
ನೀವು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ,
ಹಾಗೆ?

169
00:07:48,601 --> 00:07:49,936
ಶರ್ಟ್ ಒಂದು ಶರ್ಟ್.

170
00:07:50,069 --> 00:07:51,437
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

171
00:07:51,571 --> 00:07:53,739
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಇರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಈ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

172
00:07:53,773 --> 00:07:57,176
440 ಸಿಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಹೊಂದಿರುವ '70 'ಕುಡಾ
ಮತ್ತು ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಹಿಡಿತ ನಾಲ್ಕು-ವೇಗ.

173
00:07:57,276 --> 00:08:00,580
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬಿಸಿ ರಾಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ.

174
00:08:00,613 --> 00:08:02,982
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಇದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

175
00:08:07,119 --> 00:08:08,621
ಡೇವಿಸ್:
ಹಾಯ್, ಎಮ್ಮಾ.

176
00:08:09,989 --> 00:08:11,290
ಓಹ್.

177
00:08:13,493 --> 00:08:15,127
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

178
00:08:15,294 --> 00:08:16,796
ಓಹ್.

179
00:08:16,963 --> 00:08:19,165
ಸರಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

180
00:08:19,298 --> 00:08:21,934
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ. ಇದು ಸಿಗುತ್ತಿದೆ
ನಿಮಗೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

181
00:08:21,968 --> 00:08:23,970
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ.

182
00:08:24,003 --> 00:08:26,472
ಆದರೆ ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಇದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ.

183
00:08:26,606 --> 00:08:29,141
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಓಹ್, ಆಸ್ಕರ್
ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಮಾಧಾನವಿದೆ.

184
00:08:29,175 --> 00:08:31,477
ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

185
00:08:31,511 --> 00:08:33,846
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ...

186
00:08:33,980 --> 00:08:36,148
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೂ.

187
00:08:38,618 --> 00:08:40,820
ಬಹುಶಃ ಹೊಗೆ
ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿವೆ.

188
00:08:43,990 --> 00:08:47,693
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಬ್ರೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಸ?

189
00:08:47,827 --> 00:08:50,997
40 ವರ್ಷದ ಮುದುಕ
ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವವರು,

190
00:08:51,030 --> 00:08:54,200
ಅವನಿಗೆ 12 ಪೌಂಡ್ ತಲೆ ಇದೆ,
ಅವನ ಮೂಗು ಸಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.

191
00:08:54,333 --> 00:08:55,868
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿತು?

192
00:08:56,002 --> 00:08:58,337
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವನು ಕೇವಲ, ಅವನು
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

193
00:08:58,471 --> 00:09:00,540
ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯನಲ್ಲ
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ...

194
00:09:00,673 --> 00:09:03,042
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವಿವೇಕಿ-ಗೋ-ಅದೃಷ್ಟ...

195
00:09:03,175 --> 00:09:04,911
ಅವಿವೇಕಿ-ಹೋಗು-ಸೋಮಾರಿ ... ಚೆನ್ನಾಗಿ,

196
00:09:05,011 --> 00:09:07,680
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವನು-ಅವನು
ಕೇವಲ ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲ.

197
00:09:07,713 --> 00:09:09,882
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಈ ಹೊಸ ಕಪ್ಪು ಶರ್ಟ್ ಬ್ರೆಂಟ್

198
00:09:10,016 --> 00:09:12,184
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರಾತಂಕವಾಗಿರಲು.

199
00:09:12,351 --> 00:09:15,888
ಸರಿ, ಗ್ಲಿಂಡಾ ಗುಡ್ವಿಚ್.
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂಗಿ.

200
00:09:16,022 --> 00:09:19,358
ಅದಕ್ಕೆ ಹೆದರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

201
00:09:19,525 --> 00:09:20,860
ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು
ಕೊಳಕು.

202
00:09:21,027 --> 00:09:23,195
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬ್ರೆಂಟ್. ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ತಕ್ಷಣವೇ ಅದರ ಮೇಲೆ.

203
00:09:29,535 --> 00:09:30,903
ಹೇ.

204
00:09:31,037 --> 00:09:32,872
ಯಾರಾದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ
ನಿಗೂಢ ಬೆಳೆ ವಲಯಗಳು

205
00:09:33,005 --> 00:09:35,408
ಬೂಚ್ ಅವರ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ, ಹೌದಾ?

206
00:09:35,541 --> 00:09:39,378
ಕರೆನ್ ಗೊನ್ನಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

207
00:09:39,412 --> 00:09:41,213
ಅದು ಮೇ ತಿಂಗಳ ಮಧ್ಯಭಾಗ.

208
00:09:41,347 --> 00:09:45,384
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಬೆಳೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ
ವಲಯಗಳು, ನಿಮಗೆ ಬೆಳೆ ಬೇಡವೇ?

209
00:09:45,551 --> 00:09:47,720
ಬೆಳೆಗಳಿವೆ, ಸ್ವಲ್ಪ.

210
00:09:51,557 --> 00:09:53,693
ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ
ಕೊಳಕು ವಲಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

211
00:09:53,726 --> 00:09:56,929
ನಾನು ಬೆಳೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಈಗ ಜನರನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

212
00:09:57,063 --> 00:09:58,931
ಹಾಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ ಓದುವಂತೆ ನಟಿಸಿ.
ಹೌದಾ?

213
00:09:59,065 --> 00:10:01,400
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಜನರನ್ನು ಕೆಣಕಲು ಹೆಚ್ಚು.

214
00:10:01,434 --> 00:10:02,868
ನಾನು ಈ ಹೊಸ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

215
00:10:02,902 --> 00:10:04,737
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡರು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸುತ್ತ ನರ.

216
00:10:04,870 --> 00:10:08,407
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಫೊನ್ಜ್‌ನಂತೆಯೇ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ದೂರ.

217
00:10:08,441 --> 00:10:11,243
ಓಹ್. ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕ?

218
00:10:11,410 --> 00:10:13,245
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

219
00:10:13,279 --> 00:10:16,649
ನೀವು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅದನ್ನು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

220
00:10:16,749 --> 00:10:19,385
ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು
UFO ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

221
00:10:22,622 --> 00:10:24,590
ಆಸ್ಕರ್:
ಏನು ನರಕ
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

222
00:10:24,724 --> 00:10:26,592
ಓಹ್, ಹೇ. ಹೌದು.

223
00:10:26,759 --> 00:10:31,530
ಓಹ್, ಡೇವಿಸ್ ಕರೆದರು, ಹೇಳಿದರು
ಅವನ ಹುಲ್ಲುಹಾಸು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು

224
00:10:31,597 --> 00:10:34,900
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಇದು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು -

225
00:10:34,934 --> 00:10:36,569
ನಿಗೂಢ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ.

226
00:10:36,602 --> 00:10:38,070
ಅದೊಂದು ವೃತ್ತ.

227
00:10:38,104 --> 00:10:39,572
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

228
00:10:39,605 --> 00:10:41,807
ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

229
00:10:41,941 --> 00:10:45,277
ನೀವು ಎಂದು ಡೇವಿಸ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

230
00:10:47,780 --> 00:10:50,983
ಕರೆನ್:
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಧಿಕೃತ ದೂರು.
ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಬೇಕು.

231
00:10:51,083 --> 00:10:53,119
ಇವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನನ್ನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ.

232
00:10:53,285 --> 00:10:55,955
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

233
00:10:55,988 --> 00:10:57,790
ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

234
00:10:57,823 --> 00:10:59,325
ಓಹ್, ಸರಿ.

235
00:10:59,458 --> 00:11:01,494
ಸರಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

236
00:11:01,594 --> 00:11:04,964
ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮೋಡ ಕವಿದ ವಾತಾವರಣವಿತ್ತು, ಆದರೆ
ಅದು ತೆರವುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

237
00:11:04,997 --> 00:11:06,499
ಹೂಪ್ಟಿ-ಡಿಂಗ್.

238
00:11:06,599 --> 00:11:08,968
ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆ?
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ.

239
00:11:12,938 --> 00:11:14,473
ಹೆಚ್ಚು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುವುದೇ?

240
00:11:14,507 --> 00:11:16,776
ನಾನು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

241
00:11:16,809 --> 00:11:18,377
ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಡ್ರೂಲಿ.

242
00:11:18,477 --> 00:11:20,813
ಆದರೆ ನೀವು ಈ ಹೊಸದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ಬ್ಯಾಡ್-ಬಾಯ್ ಬ್ರೆಂಟ್, ಅಲ್ಲವೇ?

243
00:11:20,980 --> 00:11:22,515
ಬ್ರೆಂಟ್, ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ?

244
00:11:22,648 --> 00:11:25,317
ಅದೇ ಬ್ರೆಂಟ್ ಯಾರು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ
ಕುರುಕಲು ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಬೆಣ್ಣೆ ಏಕೆಂದರೆ,

245
00:11:25,451 --> 00:11:27,987
ಮತ್ತು ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ, "ಇದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ಮುದ್ದೆ ಮತ್ತು ಉಬ್ಬು"?

246
00:11:28,020 --> 00:11:29,522
ಅದು ಬ್ಲೂ-ಶರ್ಟ್ ಬ್ರೆಂಟ್ ಆಗಿತ್ತು.

247
00:11:29,655 --> 00:11:32,825
ಕಪ್ಪು ಶರ್ಟ್ ಬ್ರೆಂಟ್ ಎಂದು
ಪ್ರತಿ ಕುರುಕುಲಾದ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಬೆಣ್ಣೆ

248
00:11:32,992 --> 00:11:34,827
ಒಂದು ಚಮಚದಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ,
ಬ್ರೆಡ್ ಇಲ್ಲ.

249
00:11:34,994 --> 00:11:37,663
ಅವನೊಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

250
00:11:37,797 --> 00:11:39,498
ಓಹ್, ಹಾಗೆ.

251
00:11:39,632 --> 00:11:41,500
ನೋಡು, ನಾನೇ
ಬೆಳೆದ ಮಹಿಳೆ.

252
00:11:41,634 --> 00:11:44,003
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚುಚ್ಚುವ ಮುಖದವನಲ್ಲ
ಜೂನಿಯರ್ ಹೈನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ.

253
00:11:44,036 --> 00:11:48,007
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ
"ಹಾಗೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

254
00:11:48,174 --> 00:11:49,542
ಓಹ್, ಏನು-ಎಂದಾದರೂ!

255
00:11:49,675 --> 00:11:51,510
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀಡಿ.

256
00:11:56,515 --> 00:11:58,517
ಡ್ರೂಲಿ.

257
00:12:00,519 --> 00:12:02,421
ಕಾಪ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ನ
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

258
00:12:02,521 --> 00:12:06,692
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಎಂದು ನಕಲಿ ಕ್ರಾಪ್ ಸರ್ಕಲ್ ನೀವು
ಬೂಚ್‌ನ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟರು.

259
00:12:06,726 --> 00:12:08,828
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಿದ್ದೆ.

260
00:12:08,861 --> 00:12:11,363
ಹೌದು, ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೌದಾ?

261
00:12:11,397 --> 00:12:15,067
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಸುಡಲಿಲ್ಲ ಎ
ಬೂಚ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತ.

262
00:12:15,201 --> 00:12:18,370
ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಆಗ--
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

263
00:12:18,404 --> 00:12:20,539
ಹೇ, ನೀನು ಯೋಚಿಸಬೇಡ...

264
00:12:20,706 --> 00:12:22,708
ಯೋಚಿಸಿ? ಏನು ಯೋಚಿಸಿ?

265
00:12:22,742 --> 00:12:24,210
ಓ ದೇವರೇ!

266
00:12:24,343 --> 00:12:26,879
ಕರೆನ್, ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ!

267
00:12:27,012 --> 00:12:28,881
ಅದು ವಿದೇಶಿಯರು ಮಾಡಿದ
ಸುಟ್ಟ ಗುರುತುಗಳು?

268
00:12:28,914 --> 00:12:32,384
ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

269
00:12:39,558 --> 00:12:41,026
ಡೇವಿಸ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

270
00:12:41,060 --> 00:12:43,896
ಭೂಮ್ಯತೀತ ಸಂದರ್ಶಕರು.
ಅದು ಅವರ ಗುರುತುಗಳು.

271
00:12:43,929 --> 00:12:48,734
ನಮಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ -
ಕರೆನ್, ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗಿನಿಂದಲೇ RCMP ಕೆಳಗೆ.

272
00:12:48,768 --> 00:12:51,203
ನಮಗೆ 10-92 ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

273
00:12:51,237 --> 00:12:53,072
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆ?

274
00:12:53,239 --> 00:12:55,574
ವಿದೇಶಿಯರಿಂದ.

275
00:13:03,549 --> 00:13:05,885
ನಮಗೆ ಸ್ಕಾರ್ಚ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು

276
00:13:08,521 --> 00:13:12,758
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ
ವಿಚಿತ್ರ ಲೋಹ.

277
00:13:12,892 --> 00:13:15,895
ಹ್ಯಾಂಕ್, ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿಲ್ಲ!
ವಿಕಿರಣ ಇರಬಹುದು.

278
00:13:16,061 --> 00:13:17,897
ಓಹ್, ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣ.

279
00:13:18,030 --> 00:13:20,032
ಬನ್ನಿ, ಇದೆ
ವಿಕಿರಣ ಇಲ್ಲ.

280
00:13:20,065 --> 00:13:23,102
ನಾನು ನನ್ನ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನೆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವಿಕಿರಣದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕ್ಷೇತ್ರ.

281
00:13:23,235 --> 00:13:25,237
ನೀವು ಬಹುಶಃ ದೈತ್ಯ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಟೊಮ್ಯಾಟೊ.

282
00:13:25,404 --> 00:13:27,239
ವಿಕಿರಣವು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

283
00:13:27,273 --> 00:13:29,742
ಇನ್ನೂ, ದೈತ್ಯ ಕ್ಯಾರೆಟ್.

284
00:13:29,875 --> 00:13:31,644
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ
ಇಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

285
00:13:31,744 --> 00:13:34,246
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ
ಒಂದು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ತಮಾಷೆ,

286
00:13:34,413 --> 00:13:36,582
ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಬೇರೆ ಊರಿನಿಂದ.

287
00:13:36,715 --> 00:13:40,753
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಕರೆನ್. ಕಾರಿನಲ್ಲಿ
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅನ್ಯಗ್ರಹ ಜೀವಿಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆವು.

288
00:13:40,786 --> 00:13:43,422
ಸರಿ, ಇದು ಒಂದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಮೊದಲಿಗೆ ಸಿಡಿಯುವ ಹಸು,

289
00:13:43,455 --> 00:13:45,558
ಆದರೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

290
00:13:49,261 --> 00:13:50,729
ಓಹ್!

291
00:13:50,763 --> 00:13:52,164
ಸರಿ, ನಮಸ್ಕಾರ.

292
00:13:52,264 --> 00:13:54,099
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗಾಬರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

293
00:13:55,100 --> 00:13:56,802
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

294
00:13:56,936 --> 00:13:59,104
ಓಹ್, ಆರಾಮವಾಗಿರಿ, ಅವಳು-ತೋಳ.

295
00:13:59,271 --> 00:14:02,608
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಮೊದಲ ವಿಷಯಗಳು ಮೊದಲು.

296
00:14:02,641 --> 00:14:05,444
ಲೇಸಿ, ಇದು ಮಾರ್ಕೊ.

297
00:14:05,477 --> 00:14:06,979
ಸರಿ, ನಮಸ್ಕಾರ.

298
00:14:07,112 --> 00:14:08,781
ನಮಸ್ತೆ.

299
00:14:08,948 --> 00:14:11,617
ವಂಡಾ, ಇದು ಎ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ?

300
00:14:11,750 --> 00:14:13,786
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಲು.

301
00:14:13,953 --> 00:14:16,255
ನನ್ನದು?

302
00:14:16,288 --> 00:14:19,158
ಓ ದೇವರೇ.

303
00:14:19,291 --> 00:14:22,294
ವಂಡಾ, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?

304
00:14:22,328 --> 00:14:24,697
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

305
00:14:24,797 --> 00:14:26,765
ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ.

306
00:14:29,802 --> 00:14:32,137
ನನ್ನ ನಕಲಿ ಬೆಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಲಯಗಳು ಬಹುಶಃ ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತವೆ

307
00:14:32,304 --> 00:14:34,173
ವಿದೇಶಿಯರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

308
00:14:34,306 --> 00:14:36,108
"ಭೂಮಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

309
00:14:36,141 --> 00:14:38,978
ಸ್ವಾಗತ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಹೋದರರೇ,
ನಮ್ಮ ವಿನಮ್ರ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ."

310
00:14:39,111 --> 00:14:42,047
ಅಂದರೆ ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

311
00:14:42,147 --> 00:14:45,851
ಹ್ಯಾಂಕ್, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಸಂಕೇತ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

312
00:14:45,985 --> 00:14:49,154
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಸುಟ್ಟ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

313
00:14:49,288 --> 00:14:52,691
ಈಗ ನಾನು ರೈತನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯಿತು.

314
00:14:52,791 --> 00:14:55,294
ಹಲವಾರು ಕಾನೂನುಗಳು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್.

315
00:14:55,327 --> 00:14:56,795
ಅಥವಾ ನೀನೇ?

316
00:14:56,829 --> 00:15:00,633
ಹೌದು. ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ನ ಗಂಭೀರ ಉಲ್ಲಂಘನೆ.

317
00:15:00,666 --> 00:15:02,668
ಕರೆನ್, ನೋಡಿ.

318
00:15:02,701 --> 00:15:05,871
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಪತನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

319
00:15:06,005 --> 00:15:08,874
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡಲಾರೆ, ಹಾನ್.

320
00:15:09,008 --> 00:15:12,011
ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೂ
ವಿಷಯಗಳು ನನಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

321
00:15:12,044 --> 00:15:14,179
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

322
00:15:16,215 --> 00:15:17,650
ಇದನ್ನು ಕೇಳು.

323
00:15:17,683 --> 00:15:20,019
ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್
ನೀವು ಪಡೆದಿರುವ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು?

324
00:15:20,185 --> 00:15:22,087
ಲೋಡ್‌ಗಳು.

325
00:15:22,187 --> 00:15:25,491
ಅವನೂ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅವನ ಕೈಗವಸು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

326
00:15:25,524 --> 00:15:26,992
ಅವನ ಕೈಗವಸು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ?

327
00:15:27,026 --> 00:15:29,762
ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ?

328
00:15:29,862 --> 00:15:32,698
ಸಂ.

329
00:15:32,731 --> 00:15:36,602
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ
ಹಾಗೆ ಧರಿಸಿರುವ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ
70 ರ ದಶಕದ ಪೋರ್ನ್ ತಾರೆಗಳು.

330
00:15:36,702 --> 00:15:38,203
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ.

331
00:15:38,237 --> 00:15:40,673
ನೀನು ದೂರವಿಲ್ಲ
ಮಾರ್ಕ್ ಆಫ್.

332
00:15:44,877 --> 00:15:46,912
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ಏನು?

333
00:15:47,012 --> 00:15:49,715
ಆಹ್, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ,
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

334
00:15:53,886 --> 00:15:56,722
ನಾನು ಎಂತಹ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

335
00:15:56,755 --> 00:15:59,391
ವಿದೇಶಿಯರು, ವಿಕಿರಣ.

336
00:15:59,525 --> 00:16:01,393
ಹೌದು, ನನಗೆ ನದಿ ಎಂದು ಕೂಗು.

337
00:16:01,527 --> 00:16:03,495
ನೀವು ಯಾಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಪೈಜಾಮಾ?

338
00:16:03,562 --> 00:16:06,065
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಊಟದ ನಂತರ.

339
00:16:06,098 --> 00:16:08,400
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಆ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಪೈಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.

340
00:16:08,567 --> 00:16:09,401
ಕ್ವಿಚೆ?

341
00:16:09,568 --> 00:16:11,070
ಟೊಮೆಟೊ ಅದ್ದುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಸಾಲ್ಸಾ?

342
00:16:11,203 --> 00:16:13,238
ಓಹ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡು.

343
00:16:13,405 --> 00:16:16,575
ಎರಡನೆಯ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ, ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ನಾವು ರೂಬಿಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

344
00:16:16,709 --> 00:16:18,077
ನನ್ನ ಉಪಚಾರ.

345
00:16:18,210 --> 00:16:20,746
ನಾನು ಬದಲಾಗಬೇಕೇ
ನನ್ನ ಪೈಜಾಮಾದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

346
00:16:20,779 --> 00:16:22,748
ನಿಮ್ಮ ಕರೆ.

347
00:16:24,249 --> 00:16:28,620
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮರಿಗಾಗಿ ಹೋಗು.

348
00:16:28,754 --> 00:16:31,457
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ನರಕ ಮಹಿಳೆ.

349
00:16:31,590 --> 00:16:34,259
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

350
00:16:34,393 --> 00:16:37,763
ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

351
00:16:37,796 --> 00:16:40,265
ಬಹುಶಃ ಏಕೆಂದರೆ
ನೀವು ತುಂಬಾ ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

352
00:16:41,300 --> 00:16:44,636
ಹೇ, ವಂಡಾ, ನನಗೆ ನೀನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಖರೀದಿ ಆದೇಶಗಳು ಪ್ರಾಂಟೊ-ಮುಂಡೋ.

353
00:16:44,770 --> 00:16:46,305
ಸರಿ, ಖಂಡಿತ. ಈಗಿನಿಂದಲೇ.

354
00:16:46,438 --> 00:16:49,441
ಜೀಜ್, ಹುಡುಗಿಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ತನಗೆ

355
00:16:49,475 --> 00:16:50,943
ನೀವು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ.

356
00:16:50,976 --> 00:16:52,745
ನಾನು ಮತ್ತು ಅವನು?

357
00:16:56,448 --> 00:16:58,283
ನೈಸ್ ಶರ್ಟ್.

358
00:17:03,455 --> 00:17:05,290
ಎಮ್ಮಾ:
ಹಾಯ್, ಡೇವಿಸ್.

359
00:17:05,324 --> 00:17:07,426
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕಿತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ?

360
00:17:07,459 --> 00:17:10,429
ಓಹ್, ಹಾಯ್, ಎಮ್ಮಾ, ಹಾಯ್.
ಆಸನವಿರಲಿ.

361
00:17:10,462 --> 00:17:12,264
ಇಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ಇನ್ನೂ ಇದೆಯೇ? ಹಾಯ್, ಎಮ್ಮಾ.

362
00:17:12,297 --> 00:17:16,468
ಓಹ್, ನೋಡಿ. ಮತ್ತು ಇದೆ
ಆಸ್ಕರ್, ನಿಮ್ಮ ಪತಿ.

363
00:17:17,469 --> 00:17:19,104
ಏನು?

364
00:17:19,138 --> 00:17:21,140
ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಪೈಜಾಮಾದಲ್ಲಿ.

365
00:17:21,173 --> 00:17:22,975
ನನ್ನ ಪೈಜಾಮಾಗಳು.

366
00:17:23,108 --> 00:17:25,644
ಸರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಇಬ್ಬರು ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

367
00:17:25,677 --> 00:17:27,112
ಓಹ್, ಮೋಸಹೋಗಬೇಡಿ.

368
00:17:27,146 --> 00:17:29,181
ಆಸ್ಕರ್ ಇಲ್ಲ
ಈ ಒಂದು ಬಿಟ್ ಹಾಗೆ.

369
00:17:29,314 --> 00:17:33,485
ಹೌದು. ನೀನು ಮಾಡು ಅಂತ ಹೇಳಿದ
ತುಂಬಿರುವ ಪೈಗಳು
ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

370
00:17:35,988 --> 00:17:39,491
ಓಹ್, ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡಲು.

371
00:17:39,525 --> 00:17:41,026
ವಿಚ್ಛೇದನ ಕೇವಲ ತಪ್ಪು ಎಂದು.

372
00:17:41,160 --> 00:17:42,561
ಯಾರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

373
00:17:42,661 --> 00:17:43,562
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ.

374
00:17:43,662 --> 00:17:45,064
ಏನು? ಕೊಬ್ಬಿನ ಅವಕಾಶ.

375
00:17:45,164 --> 00:17:46,965
ಅವಳು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಅರ್ಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು.

376
00:17:46,999 --> 00:17:49,001
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಇದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದೇ?

377
00:17:49,168 --> 00:17:50,669
ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

378
00:17:50,836 --> 00:17:53,505
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಿದ್ದಾನೆ

379
00:17:53,672 --> 00:17:55,207
ಮತ್ತು ಹೊಗೆ
ಅವನನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸು.

380
00:17:55,340 --> 00:17:56,475
ಓಹ್.

381
00:17:56,508 --> 00:17:58,510
ನಾನು 20 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ಆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು,

382
00:17:58,544 --> 00:18:00,212
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು.

383
00:18:00,345 --> 00:18:03,515
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಂದು ಎಂದು ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ದಿನ ಹೋಟೆಲ್?

384
00:18:04,216 --> 00:18:09,021
ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

385
00:18:09,154 --> 00:18:10,656
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ಹೆಚ್ಚು ಕುಕೀಸ್.

386
00:18:10,689 --> 00:18:13,258
ನಾನು ಕೆಲವು ಸಾಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಮುಳುಗು. ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

387
00:18:13,358 --> 00:18:14,993
ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

388
00:18:15,027 --> 00:18:16,695
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡು.

389
00:18:17,696 --> 00:18:20,099
ಹೇ, ಎಲ್ಲಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಅಂಗಿ.

390
00:18:20,199 --> 00:18:21,900
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ
ಡಂಪ್ಸ್ಟರ್.

391
00:18:22,034 --> 00:18:23,335
ಓಹ್.

392
00:18:23,368 --> 00:18:25,104
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂಗಿ.

393
00:18:25,137 --> 00:18:29,708
ನಾನು ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಧರಿಸಿ
ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಶರ್ಟ್.

394
00:18:29,875 --> 00:18:31,376
ಹಲೋ?

395
00:18:31,410 --> 00:18:33,712
ಓಹ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

396
00:18:33,846 --> 00:18:35,547
ಏನು?

397
00:18:35,714 --> 00:18:38,951
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಬಲ್ಲೆ
ಒಂದು ಸರಳ ಕಂದುಬಣ್ಣವನ್ನು ಧರಿಸಿ,

398
00:18:39,051 --> 00:18:41,753
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಥವಾ ಕಸ್ಟರ್ಡ್,
ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ.

399
00:18:41,854 --> 00:18:43,922
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ - ಇದು ಹಾಗೆ
ಕೇಸರಿ ಬಿಸ್ಕ್ ಅಥವಾ--

400
00:18:44,056 --> 00:18:47,259
ಬ್ರೆಂಟ್, ಇದು ಕೇವಲ ಶರ್ಟ್.
ಅದು ಯಾವ ಬಣ್ಣ ಎಂದು ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

401
00:18:47,392 --> 00:18:51,263
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ

402
00:18:51,396 --> 00:18:54,733
ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ.

403
00:18:54,900 --> 00:18:59,071
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ, ಉಹ್, ಮಾರ್ಕೊ ವ್ಯಕ್ತಿ?

404
00:18:59,204 --> 00:19:02,407
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಟೂತ್ಪಿಕ್ಸ್.

405
00:19:03,075 --> 00:19:07,379
ನಾಯಿ ನದಿಯ ಜನರು, ಮಾಧ್ಯಮ,

406
00:19:07,412 --> 00:19:09,915
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗ,

407
00:19:11,416 --> 00:19:13,585
ಹ್ಯಾಂಕ್ ಯಾರ್ಬೊ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ಘೋಷಣೆ.

408
00:19:15,087 --> 00:19:19,091
ನಾನು, ಉಹ್, ನಾನು ಸುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಬೂಚ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಲಯಗಳು.

409
00:19:19,224 --> 00:19:21,260
ಇದು ತಮಾಷೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

410
00:19:21,426 --> 00:19:22,928
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾತ್ರ.

411
00:19:23,061 --> 00:19:24,429
ಹ್ಯಾಂಕ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

412
00:19:24,563 --> 00:19:27,599
ಸರಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನೀವು
ಅವನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

413
00:19:27,766 --> 00:19:31,103
ವಾಹ್. ಹೇ, ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು
ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

414
00:19:31,136 --> 00:19:32,938
ಮೊದಲ ದರದ ತಮಾಷೆ, ಹ್ಯಾಂಕ್.

415
00:19:33,105 --> 00:19:34,640
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

416
00:19:34,773 --> 00:19:37,976
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ, ಈಗ.
ಅದು ಏನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

417
00:19:38,110 --> 00:19:42,814
ಅದು ಬೇರೆಯವರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹ್ಯಾಂಕ್.

418
00:19:42,948 --> 00:19:44,316
ಬ್ರಾವೋ.

419
00:19:44,449 --> 00:19:46,118
ಅವನು ಹೊಲವನ್ನು ಸುಡಲಿಲ್ಲ.

420
00:19:46,151 --> 00:19:47,786
ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು.

421
00:19:47,920 --> 00:19:50,956
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

422
00:19:50,989 --> 00:19:53,458
ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ದಪ್ಪ ಸುಳ್ಳುಗಾರ.

423
00:19:53,625 --> 00:19:57,462
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉಚಿತವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಕಾರ್ಡ್.

424
00:20:02,634 --> 00:20:04,836
ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಇದಕ್ಕೆ ದೂಷಿಸಿ.

425
00:20:04,970 --> 00:20:06,471
ಕರೆನ್ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು.

426
00:20:06,638 --> 00:20:08,707
ನೀವು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ನ.

427
00:20:08,807 --> 00:20:11,176
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲರೂ
ಚೇಷ್ಟೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು.

428
00:20:11,310 --> 00:20:13,278
ಹೌದು, ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ
ಹ್ಯಾಂಕ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

429
00:20:13,312 --> 00:20:15,480
ಹೌದು, ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು
ಹ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ.

430
00:20:18,350 --> 00:20:20,319
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಬೇಕಿತ್ತು.

431
00:20:20,452 --> 00:20:22,487
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

432
00:20:23,155 --> 00:20:24,656
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

433
00:20:24,690 --> 00:20:27,626
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಬಹುದು
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂದೆ.

434
00:20:34,066 --> 00:20:38,103
ಲೇಸಿ, ಆ ಬುಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಗಾರ
ಬರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಕಪ್ಪು ಅಂಗಿ.

435
00:20:38,203 --> 00:20:41,240
ನಿಮಗೆ ಕಪ್ಪು ಅಂಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನ ಎದುರು ನಿಲ್ಲು.

436
00:20:41,273 --> 00:20:43,742
ನಾನು ಫೊಂಜಿಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಪುಡಿ ನೀಲಿ ಹೊಗೆ!

437
00:20:43,775 --> 00:20:45,210
ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.

438
00:20:45,244 --> 00:20:47,246
ಹೇ ಗೆಳೆಯ ಹುಡುಗ.

439
00:20:48,914 --> 00:20:51,250
ನಿಮ್ಮ ಮಫಿನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ?

440
00:20:51,416 --> 00:20:54,519
ಮಫಿನ್ಗಳು. ನನ್ನ ಮಫಿನ್‌ಗಳು ಕೇವಲ--
ನನ್ನ ಮಫಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

441
00:20:54,586 --> 00:20:58,257
ನೋಡು, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಬೇಡವಾಗಿತ್ತು
ಮೊದಲು ಅಮೇಧ್ಯ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಅಮೇಧ್ಯ ಬೇಕು.

442
00:20:58,390 --> 00:21:02,227
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ 30 ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದು
ಕ್ರ್ಯಾಪ್‌ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

443
00:21:02,261 --> 00:21:04,730
ನೋಡು--
ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಮ್!

444
00:21:09,401 --> 00:21:10,769
ಅದು ಸರಿ.

445
00:21:10,902 --> 00:21:13,438
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಎಂದಿಗೂ
ನನ್ನ ಮಫಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

446
00:21:13,572 --> 00:21:15,440
ಡ್ರೂಲಿ.

447
00:21:16,775 --> 00:21:23,015
ವರ್ಟಿಕಲ್ ಸಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡುವಿಕೆ
www.verticalsync.com

448
00:21:23,115 --> 00:21:26,918
♪ ನನಗೆ ಅದೇ ವಿಷಯಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ♪

449
00:21:30,489 --> 00:21:35,294
♪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ♪

450
00:21:39,765 --> 00:21:43,468
♪ ಇದು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳ ♪

451
00:21:43,502 --> 00:21:47,172
♪ ಜಾಗವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

452
00:21:47,306 --> 00:21:49,274
♪ ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಸ್ಥಳ ♪

453
00:21:49,308 --> 00:21:52,644
♪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಹೌದು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ♪

454
00:21:52,811 --> 00:21:56,815
♪ ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ♪

455
00:21:56,848 --> 00:22:00,319
ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
Cornergas.com ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

456
00:22:02,454 --> 00:22:04,823
♪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ♪

457
00:22:04,856 --> 00:22:08,493
♪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ♪♪


